پژوهشی
ادب در گفتمان قرآن: گفتگوی موسی(ع) و فرعون در سوره اعراف

مرضیه دهقان نیری؛ سید علی اصغر سلطانی؛ مهدی مقدسی نیا

دوره 2، شماره 4 ، اسفند 1397، صفحه 1-23

چکیده
  یکی از ابعاد مهم گفتگوهای قرآنی، رعایت و عدم رعایت قواعد ادب‌ورزی است. پژوهش حاضر می‌خواهد جلوه‌های ادب و بی‌ادبی را در گفتگوهای میان فرعون و موسی(ع)، باتکیه‌بر نظریه ادب براون و لوینسون (1987) و نظریه بی‌ادبی کالپپر (1996) در سوره اعراف بررسی کند. مسئله این تحقیق پاسخ این است که کاربرد راهبردهای ادب و بی‌ادبی در این متن گفتگویی، به چه ...  بیشتر

پژوهشی
کارکرد قلب در قرآن کریم

بگم عقبه؛ حامد خانی(فرهنگ مهروش)؛ ارسطو میرانی

دوره 2، شماره 4 ، اسفند 1397، صفحه 25-45

چکیده
  در قرآن کریم اوصاف مختلفی برای قلب ذکر شده که جمع میان آنها و بازنمودن تصویری واضح از ماهیت قلب در آن را دشوار کرده است. از یک سو، برخی اوصاف قلب در قرآن کریم حاکی از آن هستند که مراد از قلب، همان اندامی است که در قفسۀ سینه جای دارد و از نگاه دانش معاصر، وظیفۀ گردش خون در بدن را به انجام می‌رساند. از دیگر سو، برخی اوصاف دیگر قلب را مرکز ...  بیشتر

پژوهشی
مراحل تطوّر معیار «مطابقت قرائت با رسم مصحف» در پذیرش قرائات

عبدالهادی فقهی زاده؛ حمیدرضا مستفید؛ مجتبی محمدی انویق

دوره 2، شماره 4 ، اسفند 1397، صفحه 47-68

چکیده
  مطابقت قرائت با رسم مصحف، یکی از مهم‌ترین معیارها در پذیرش قرائات است. این معیار که بعد از توحید مصاحف از سوی عثمان، با هدف خارج ساختن قرائات برخی از صحابه رواج پیدا کرد، در دوره‌های بعد تحولات گوناگونی پشت سر گذاشت. منظور از مطابقت قرائت با رسم مصحف در مراحل نخست، سازگاری آن با کلیات متن مکتوب قرآن بود؛ اما در مراحل متأخر، تطابق قرائت ...  بیشتر

پژوهشی
بررسی و تحلیل برخی عناصر فرهنگی در ترجمه تفسیر طبری

صدیقه مفیدی؛ محسن قاسمپور؛ حمیدرضا فهیمی تبار

دوره 2، شماره 4 ، اسفند 1397، صفحه 69-90

چکیده
  رویکرد واعظانه، نوعی گرایش تفسیری است که در سده‌های مختلف از سوی مفسران قرآن کریم در تفسیر آیات الهی مورداستفاده قرارگرفته است. در این رویکرد، کاربرد زبان و اصطلاحات روزمره مخاطب، داستان­ها و قصه ها، به ویژه قصه­های اساطیری به منظور جلب توجه مخاطبان و اقناع عاطفی آن ها پر­شمار است. گفته می شود یکی از تفاسیر مهم باملاحظه این نوع ...  بیشتر

پژوهشی
تاثیر عرضه شواهد مادی بر گزارش‌ها و آراء موجود در زمینه منشاء و زمان ایجاد خط عربی

شادی نفیسی؛ مهدیه حق اللهی

دوره 2، شماره 4 ، اسفند 1397، صفحه 91-120

چکیده
  یکی از مسائل پایه­ای تاریخ نگارش قرآن کریم، خط مورد استفاده  در زمان ظهور اسلام در مناطق عرب­نشین است. یافتن منشاء و زمان ایجاد این خط در درک  میزان دسترسی مسلمانان به شیوه­های مناسب کتابت، به منظور انتقال مکتوب متن مقدسشان بسیار تاثیرگذار است. گزارش­های اسلامی، مطالب پراکنده و متناقضی را در زمینه نحوه ایجاد خط عربی نقل ...  بیشتر

پژوهشی
بررسی تطبیقی-تحلیلی ترجمۀ قرآنِ بهرام‌پور و صفوی بر پایۀ الگوی انسجام هلیدی و حسن (مطالعه موردی سورۀ نازعات)

سید محمد نقیب؛ مرتضی سازجینی؛ سید محمد موسوی

دوره 2، شماره 4 ، اسفند 1397، صفحه 121-143

چکیده
  مباحث زبان­شناسی از دیرباز مورد توجه دانشمندان اسلامی قرار گرفته است. از جمله مباحث زبان­شناسی، بررسی میزان توانایی انتقال مفاهیم متنی به مخاطب بوده و برای بررسی این موضوع، نظریات مختلفی مطرح شده است. در این جستار با تکیه بر یکی از نظریات نوپا و مورد استقبال دانشمندان اسلامی یعنی نظریۀ تکامل یافته انسجام متن هلیدی و حسن (1985) به ...  بیشتر