Document Type : Research Article

Authors

1 PhD student in Arabic language and literature, Kashan University

2 Faculty member of the Department of Arabic Language and Literature,University of Kashan

3 Assistant Professor of Arabic Language and Literature, Kashan University

Abstract

رابطة آوا و معنا در نظام قرآن؛ رابطه‌ای شگفت و بررسی بلاغت قرآن از این منظر، نشانگر سبک ویژة این متن است؛ سبکی که با کاربرد عناصر آواساز و با بهره‌گیری از ظرفیت‌های معنادار موجود در آواها شکل می‌گیرد و موسیقی و آوای برخاسته از چیدمان هجایی آیات، زمینة تشویق و تهدید مخاطب را فراهم می‌آورد. در حقیقت، قرآن کریم از تمام ظرفیت‌های مؤثر زبان در انتقال پیام الهی به مخاطب، بهره جسته و واژگان و حروف آن به گونه‌ای انتخاب شده است که زمینة فهم و أثرگذاری آیات را فراهم آورد. در این جستار نگارندگان برآنند تا آیات نفخ صور را از منظر معناشناسی آوایی، واکاوی و تحلیل نمایند. پژوهش نشان از آن دارد که کوچک‌ترین واحد آوایی در این آیات، عهده‌دار پیام‌های معنایی است و چیدمان هجایی حروف و طنین الفاظ با معنای آیات ارتباط تنگاتنگی دارند؛ به گونه‌ای که اگر واج یا واکه‌ایی از واژگان تغییر نماید معنا و مفهومی دیگر برداشت می‌شود. دامنة حضور حروف مجهور و مهموس در این آیات با توجه به سیاق کلام تغییر می‌کند. حضور گستردة مقطع آوایی کوتاه در آیات نفخ صور دوم، بر اضطراب و پریشان‌حالی انسان‌ها به هنگام زنده‌شدن و لحظة رستاخیز آن‌ها اشاره دارد.

Keywords

قرآن کریم
ابن‌اثیر، ضیاء‌الدین (1979)، المثل لسائر فی أدب الکاتب و الشاعر، قاهرة: مطبعة نهضة مصر.
ابن‌جزری، محمد (1376)، درآمدی بر علم تجوید، تحقیق علی حسین البواب، ترجمة ابوالفضل علامی و صفر سفیدرو، قم: حضور.
ابن‌جنی، ابوالفتح عثمان (بی‌تا)، الخصائص، تحقیق محمد علی النجار، لبنان: دارالکتاب العربی.
ابن‌‌منظور، ابو‌الفضل جمال‌الدین (بی‌تا)، لسان العرب، بیروت: دارالصادر.
أحمد قبها، مهدی عناد (2011)، التحلیل الصوتی للنص: بعض قصار سور القرآن الکریم أنموذجا، اطروحة علی درجة الماجستیر، فلسطین: جامعة النجاح الوطنی.
أنیس، ابراهیم (1972)، موسیقی الشعر، القاهرة: مکتبة الأنجلو المصریة.
بحری، نوارة (2010)، نظریة الإنسجام الصوتی و أثرها فی بناء الشعر، أطروحة لنیل درجة الدکتوراه، جامعة الحاج لخضر باتنه.
البع، محمد رمضان (2009)، «دلالة الأصوات فی فواصل آیات جزء عم»، مجلة جامعة الأقصی، دورة 13، ش 2.
بلقاسم، دفة (2009)، «نماذج من الإعجاز الصوتی فی القرآن الکریم دراسة دلالیة»، مجلة کلیة الآداب و العلوم الإنسانیة و الإجتماعیة، جامعة محمد خیضر، بسکرة (الجزائر).
بوزیدانی، فریدة (2008)، «سیف الدولة فی کافوریات المتنبی»، مجلة الثقافة الوطنیة الدیمقراطیة، (ادب و نقد) حزب التجمع الوطنی التقدمی الوحدی، مج 24.
الجبوری، محمد یحیی سالم (2006)، مفهوم القوة و الضعف فی أصوات العربیة، بیروت: دارالکتب العلمیة.
حسن صالح، کوردیا أحمد (2012)، النظام الصوتی التولیدی فی السور المکیة القصار، الأردن: عالم الکتب الحدیث.
خوش‌منش، ابوالفضل (1394)، «بررسی نظم‌آهنگ هجده سوره از قرآن کریم»، مطالعات فرهنگ ارتباطات، دورة 16، ش 62.
الراغب، عبدالسلام أحمد (2003)، وظیفة الصورة الفنیة فی القرآن الکریم، حلب: فصل للدراسات.
زارعی‌فر، ابراهیم (2007)، «الموسیقی فی الشعر الاجتماعی عند حافظ ابراهیم»، مجلة الجمعیة العلمیة الإیرانیة للغة العربیة و آدابها، عدد 7.
زندی، بهمن (1389)، درآمدی بر آواشناسی زبان عربی و تجوید قرآن، مشهد: بنیاد پژوهش‌های اسلامی آستان قدس رضوی.
‏سلطان القصیر، ابتسام عبدالحسین (2006)، التغیّر الصوتی فی الفواصل القرآنیة و دلالاته، اطروحة علی درجة الدکتوراه، جامعة بغداد.
الصیغ، عبدالعزیز (1998)، المصطلح الصوتی فی الدراسات العربیة، دمشق: دار الفکر.
طالب الإبراهیمی، خولة (1994)، مبادئ فی اللسانیات، الجزائر: دار القصبة للنشر.
طالقانی، محمود (1362)، پرتوی از قرآن، تهران: شرکت سهامی انتشار.
طبرانی، سلیمان بن احمد (2008)، التفسیر الکبیر: تفسیر القرآن العظیم، اردن: دار الکتاب الثقافی.
عباس، حسن (1998)، خصائص الحروف العربیة و معانیها، منشورات اتحاد الکتاب العرب.
عجولی، أروی خالد مصطفی (2014)، النظام الصوتی و دلالته فی سیفیات المتنبی و کافوریاته، اطروحة علی درجه الماجستیر، نابلس: جامعة النجاح الوطنیة.
عبدالرحمن، مروان محمد سعید (2006)، دراسة اسلوبیة فی سورة الکهف، رسالة درجة الماجستیر، فلسطین: جامعة النجاح الوطنیة فی نابلس.
العقاد، عباس محمود (بی‌تا)، أشتات مجتمعات فی اللغة و الأدب، مصر: دار المعارف.
العلایلی، عبدالله (بی‌تا)، مقدمة لدرس لغة العرب و کیف نضع المعجم الجدید، القاهرة: المطبعة العصریة.
عوض حیدر، فرید (2005)، علم الدلالة دراسة نظریه و تطبیقیة، القاهرة: مکتبة الآداب.
غریب قادر، فخریة (2011)، تجلیات الدلالة الإیحائیة فی الخطاب القرآنی، الأردن: عالم الکتب الحدیث.
فخر رازی، محمد بن عمر (1420)، التفسیر الکبیر (مفاتیح الغیب)، لبنان: دار احیاء التراث العربی.
قطب، سید (1425)، فی ظلال القرآن، لبنان: دار الشروق.
قویمی، مهوش (1383)، آوا و القا، تهران: هرمس.
کاشفی، محمدرضا (1383)، مرگ تا قیامت، قم: دفتر نشر معارف.
مالبرج، برتیل (1984)، علم الأصوات، ترجمة و دراسة: عبد الصبور شاهین، القاهرة: مکتبة الشباب.
مجلسی، محمدباقر (بی‌تا)، بحار الأنوار الجامعة لدرر أخبار الأئمة الأطهار (علیهم السلام)، لبنان: دارإحیاء التراث العربی.
مطر، عبدالعزیز (1998)، علم اللغة و فقه اللغة، دار قطر بن فجاءة.
مکارم شیرازی، ناصر (1371)، تفسیر نمونه، تهران: دارالکتب الإسلامیة.
النوری، محمدجواد (1996)، علم الأصوات العربیة، عمان: جامعة القدس المفتوحة.
یاسمینه، مالکی (2016)، البناء الصوتی و التشکیلی سورة الملک نموذجا، اطروحة علی درجة الماجستیر، جامعة ابوبکر بلقائد.