Quranic Studies and Islamic Culture

Analyzing the semiotic structure of Surah Adiyat (based on Roland Barthes code pattern)

Document Type : Research Article

Authors

Golafrooz Mohebi 1
Hosein Navazani 2

1 PhD, Department of Arabic Language and Literature, Kashan University. Kashan, Iran.

2 Assistant Professor. Arabic Language and Literature. Semnan University. Semnan. Iran.

10.22034/isqs.2025.50037.2346
Abstract
With the aim of deeper analysis of the implied meanings of this sura, the present study deals with its descriptive-analytical analysis from the perspective of Roland Barthes's five-code (hermeneutic or enigmatic codes, proactive or action codes, semantic or implicit codes, symbolic or confrontational codes, and cultural or referential codes) approach. This approach focuses on analyzing the linguistic and symbolic elements of the text to discover its implicit meanings. Barthes based this theory on the normality of the symbolic structure of the text, which is the main factor of meaning creation. The result of the research shows that the hermeneutic coders introduce the main mystery after the opening oath of the Surah in order to focus on the main issue, which is the achievement of human success in internal and external wars depending on the correct mechanism, such as the selection of people, tools and the right time. slow Action ciphers with the highest appearance in the text of the Surah tell an action-creating and epic atmosphere following the reflection of the sub-narratives of the external war with the enemy and the internal war with the self. Symbolic ciphers represent the confrontation of ungrateful people against God.

Keywords

Semiotics
Ramezgan
Roland Barthes
Holy Quran
Surah Adiyat

Subjects

قرآن کریم.
آلن، گراهام. (1392 ش). رولان بارت، ترجمۀ‌ پیام یزدانجو، چاپ دوم، تهران: نشر مرکز.
آلوسی، سیدمحمود . (2003 م). روح المعانی، ج 22، بیروت: دار إحیاء التراث العربی.
ابن‌کثیر، إسماعیل بن عمر . (1999 م). تفسیر ابن‌کثیر. ج 4، قم: دار المعرفه.
بارت، رولان. (1953 م). درجه صفر نویسندگی، ترجمۀ حسن مقدم (1380)، تهران: نشر نی.
بارت، رولان. (1964 م). عناصر نشانه‌شناسی، ترجمۀ محمدامین جعفری (1383)، تهران: نشر آگاه.
بدرالدین، أمیمة . (2010 م). «أسلوب القسم فی حدیث النبوی»، مجلة جامعة دمشق، ج 26، العدد الثالث والرابع، ص 47-78.
پین، مایکل . (1392 ش). بارت و فوکو و آلتوسر، ترجمۀ‌ پیام یزدانجو، چاپ چهارم، تهران: مرکز.
 الثعلبی، احمدبن‌محمد . (2002 م). تفسیر الثعلبی، تحقیق الإمام أبی محمد بن عاشور، بیروت: دار إحیاء التراث العربی.  
حویزی، عبدعلی . (1415 ق). تفسیر نور الثقلین، ج ۵، بیروت: دارالتفسیر. 
رازی، ابوعبدالله‌محمّد . (1420 ق). مفاتیح‌الغیب (تفسیر کبیر)، ج 32. بیروت: دار احیاء التراث ‌العربی. 
الرازی، فخرالدین . (1999 م). التفسیر الکبیر، ج 18، بیروت: دار إحیاء التراث العربی.
الرازی، ابن‌أبی‌حاتم. (1419 ق). تفسیر القرآن العظیم لابن أبی حاتم، تحقیق أسعد محمد الطیب، المملکة العربیة السعودیة: مکتبة نزار مصطفى الباز.
سجودی، فرزان. (1387 ش). نشانه‌های کاربردی، تهران: نشر علم. 
السمرقندی، نصر بن محمد . (2009 م).  تفسیر السمرقندی بحر العلوم، بیروت: دار الکتب العلمیة.
 سیبویه، عمرو بن عثمان . (1966).  الکتاب، تحقیق عبدالسلام محمد هارون، بی‌جا، دمشق: دارالقلم.
الشوکانی، محمد بن علی. (1414 ق). فتح القدیر، دمشق: دار ابن کثیر. 
طباطبائی، محمدحسین. (1374 ش). المیزان فی تفسیر القرآن، ج 20، قم: جامعه مدرسین حوزه علمیه قم، دفتر انتشارات اسلامى. 
الطبرسی، فضل‌بن‌حسن. (1995 م). مجمع‌ البیان فی تفسیر القرآن، تحقیق لجنة من العلماء والمحققین الأخصائیین، بیروت: مؤسسة الأعلمی للمطبوعات.
الطبرسی، فضل‌بن‌حسن . (1992 م). مجمع البیان فی تفسیر القرآن، ج 6، بیروت: دار إحیاء التراث العربی.
القرطبی، محمدبن‌احمد. (1364 ش). الجامع لأحکام القرآن، ج 20، تهران: ناصرخسرو.         
سید قطب. (1967 م). فی ظلال القرآن، ج 5، بیروت: دار‌الشروق. 
گیرو، پی‌یر. (1380). نشانه‌شناسی، ترجمۀ محمد نبوی، تهران: آگه.

Barthes, Roland. (1953). Writing Degree Zero. Editions du Seuil.
Barthes, Roland. (1957a). Mythologies. Paris: Editions du Seuil.
Barthes, Roland.(1957b). Structure and Function of Criticism. In Writing Degree Zero. New York: Hill and Wang, pp. 109-142.
Barthes, Roland. (1970). S/Z. Paris: Seuil.
Barthes, Roland .(1973). the Pleasure of the Text. New York: Hill and Wang. 
Barthes, Roland . (1974). S/Z. Translated by Richard Miller. New York: Hill and Wang.
Barthes, Roland .( (1980). Sad. Fourier. Loyola. Paris.
Chandler, Daniel. (1995). Semiotics for Beginners. Landon: Routledge.
Danesi, Marcel. (2004). Messages, Signs and Meanings. Toronto: Canadian Scholars Press In.

Quranic Studies and Islamic Culture
Volume 9, Issue 2
Spring 2025
Pages 136-167

  • Receive Date 18 September 2024
  • Revise Date 05 December 2024
  • Accept Date 06 March 2025

Home

Guide for Authors

Submit Manuscript

Reviewers

Contact Us