قرآن کریم؛
آلوسی، سید محمود (1415ق)، روح المعانی فی تفسیر القرآن العظیم، بیروت: دار الکتب العلمیة، الطبعة الأولی.
ابن عبد ربه، احمدبن محمد (1407ق)، العقد الفرید، بیروت: دارالکتب العلمیه، چاپ سوم.
ابوحیان اندلسی، محمد بن یوسف (1420ق)، البحر المحیط فی التفسیر، تحقیق: صدقی محمد جمیل، بیروت: دار الفکر، چاپ اول.
بی آزار شیرازی، عبدالکریم (1376ش)، قرآن ناطق، قم: دفتر نشر فرهنگ اسلامی، چاپ اول.
حسینى شاهعبدالعظیمى، حسین بن احمد (1363ش)، تفسیر اثناعشرى، تهران: انتشارات میقات، چاپ اول.
حکمت، علی اصغر (1387ش)، امثال قرآن، آبادان: انتشارات پرستش، چاپ سوم.
دهخدا، علی اکبر (1363ش)، امثال و حکم، تهران: انتشارات امیر کبیر.
دهلوی، شاه ولی الله (1417ق)، ترجمه قرآن، مدینه: مجمع ملک فهد لطباعة المصحف الشریف، چاپ اول.
زمخشری، محمود(1407ق)، الکشاف عن حقائق غوامض التنزیل، بیروت: دار الکتاب العربی، چاپ سوم.
سعدی، مصلح الدین (1394ش)، کلیات سعدی، تصحیح: محمدعلی فروغی، تهران: انتشارات امیرکبیر، چاپ هفدهم.
سلماسی زاده، محمد جواد (1369ش)، تاریخ سیر ترجمه قرآن در جهان، تهران: امیر کبیر، چاپ اول.
سیوطی، عبدالرحمن (1404ق)، الدر المنثور فی تفسیر المأثور، قم: کتابخانه آیت الله مرعشی نجفی، چاپ اول.
طباطبایی، سید محمد حسین (1417ق)، المیزان فی تفسیر القرآن، قم: دفتر انتشارات جامعه مدرسین حوزه علمیه قم، چاپ پنجم.
طبرسی، فضل بن حسن (1377ش)، تفسیر جوامع الجامع، تهران: انتشارات دانشگاه تهران و مدیریت حوزه علمیه قم.
ـــــــ ، ــــــــــــــــ (1372ش)، مجمع البیان فى تفسیر القرآن، تهران، انتشارات ناصر خسرو.
طبری، محمد بن جریر(1412ق)، جامع البیان فی تفسیر القرآن، بیروت: دارالمعرفة، چاپ اول.
طریحی، فخرالدین (1375ش)، مجمع البحرین، تهران: کتاب فروشی مرتضوی، چاپ سوم.
طوسی، محمد بن حسن (1414ق)، امالی، قم: مؤسسه بعثت، چاپ اول.
فخر رازی، محمد بن عمر (1420ق)، مفاتیح الغیب، بیروت: دار إحیاء التراث العربی، الطبعة الثالثة.
فرح زاد، فرزانه (1387ش)، ترجمه پیشرفته1، تهران: دانشگاه پیام نور، چاپ اول.
فولادوند، محمد مهدى (1415ق)، ترجمه قرآن، تهران: دار القرآن الکریم (دفتر مطالعات تاریخ و معارف اسلامى)، چاپ اول.
فیض الاسلام، سید علی نقی (1378ش)، ترجمه و تفسیر قرآن عظیم، تهران، انتشارات فقیه، چاپ اول.
لطفی پورساعدی، کاظم (1387ش)، درآمدی به اصول و روش ترجمه، تهران: مرکز نشر دانشگاهی، چاپ هشتم.
مکارم شیرازى، ناصر (1374ش)، تفسیر نمونه، تهران: دار الکتب الإسلامیة، چاپ اول.
نجفی خمینی، محمد جواد (1398ق)، تفسیر آسان، تهران، انتشارات اسلامیه، چاپ اول.
نیومارک، پیتر (1386ش)، دوره فنون ترجمه، مترجمان: منصور فهیم و سعید سبزیان مرادآبادی، تهران: رهنما، چاپ اول.
