Document Type : Research Article
Author
Institute for Humanities and Cultural Studies
Abstract
Considering the importance of the Quranic manuscripts as objective documents in the Quran’s history studies, verifying the date and history of old Qurans in the early Islamic centuries can be a strong evidence for researchers and impact theorizing the history of the Quran. Recently, C14 experiments on old manuscripts and presenting the results in the media have made a new revolution in the Quranic manuscript researches. In this paper, we discuss the principles and methods of determining the date of an old object using C14 radiocarbon and express the restrictions, weaknesses and strengths of this method. We also analyze the results of the radiocarbon dating of the various fragments of the Dead Sea Scrolls and ancient Quranic manuscripts such as Sanaa, Birmingham, and etc. We aim to show that carbon dating is such a powerful method for determining the age of the objects specifically old manuscripts that we can be sure about the history of an object with one or two centuries accuracy. However, it is not right to rely on these results unconditionally and non-conservatively, because the existence of unknown parameters and a margin of uncertainty in the results of this method leads to inaccuracy of the obtained results. For example, this method may not be able to determine whether a manuscript belongs to before or after 'Uthman era which is an important issue in studying the history of Quran.
Keywords
حجتی، محمد‌باقر(1387 ش)، پژوهشی در تاریخ قرآن کریم، تهران: دفتر نشر فرهنگ اسلامی.
خویی، سیدابوالقاسم (1376 ش)، البیان فی تفسیر القرآن، به‌تحقیق سید‌جعفر حسینی، قم: دارالثقلین.
دروش، فرانسوا (1394 ش)، قرآن‌های عصر اموی، ترجمۀ مرتضی کریمی‌نیا و آلاء وحیدنیا، تهران: هرمس.
دوبلوا، فرانسوا (1393)، «اسلام در بستر عربی آن»، ترجمۀ آلاء وحیدنیا، آینۀ پژوهش، س 25، ش 5 و 6.
موتسکی، هارالد (1385)، «جمع و تدوین قرآن: بازنگری دیدگاههای غربی درپرتو تحولات جدید روش‌شناختی»، ترجمۀ مرتضی کریمی‌نیا، هفت آسمان، س 8، ش 32.
مایل هروی، نجیب (1371)، کتاب‌آرایی در تمدن اسلامی؛ مجموعه رسائل درزمینۀ خوش‌نویسی، مرکب‌سازی، کاغذ‌گری، تذهیب، و تجلید به‌انضمام فرهنگ واژگان نظام کتاب‌آرایی، مشهد: آستان قدس رضوی، بنیاد پژوهش‌‌‌‌های اسلامی.
هالدین، دانکن (1366)، صحافی و جلدهای اسلامی، ترجمۀ هوش‌آذر آذرنوش، تهران: سروش.
Abbott, N. (1939), The Rise of the North Arabic Script and Its Kur'anic Development, With a Full Description of the Kur'an Manuscripts in the Oriental Institute, Chicago: University of Chicago Press.
Adler, J. G. C. (1780), “Faksimilia kufischer Koranhandschriften der Kgl”, in: Bibliothek in Kopenhagen mit einer Untersuchung über die arabischen Schriftentwicklung, Kopenhagen.
Amari, M. (1910), “Bibliographie Primitive du Coran”, H. Dérenbourg (ed.), in: Centenario della nascitadi die Michele Amari, vol. I, Palermo.
Batten, R. J., C. R. Bronk, R. Gillespie, J. A. J. Gowlett, R. E. M. Hedges, and C. Perry (1986), “A Review of the Operation of the Oxford Radiocarbon Accelerator Unit”, Radiocarbon, vol. 28 no. 2A.
Bergmann, U. and B. Sadeghi (2010), “The Codex of a Companion of the Prophet and the Qurʾān of the Prophet”, Arabica, vol. 57, no. 4.
Bothmer, H. C. von, K. H. Ohlig, and G. R. Puin (1999), “Neue Wege der Koranforschung”, Magazin Forschung, no. 1.
Blair, Sheila S. (2006), Islamic Calligraph, Edinburgh: Edinburgh University Press.
Brock, Fiona (2013), “Radiocarbon Dating of Historical Parchments”, Radiocarbon, vol. 55, no. 2, 3.
Brock, F., T. Higham, P. Ditchfield, and C. Bronck Ramsey (2010), “Current Pretreatment Methods for AMS Radiocarbon Dating at the Oxford Radiocarbon Accelerator Unit (Orau)”, Radiocarbon, vol. 52, no. 1.
Bronk Ramsey, C., T. Higham, and P. Leach (2004b), “Towards High-Precision AMS: Progress and Limitations”, Radiocarbon, vol. 46, no. 1.
Bronk Ramsey, C., T. Higham, A. Bowles, and R. E. M. Hedges (2004a), “Improvements to the Pretreatment of Bone at Oxford”, Radiocarbon, vol. 46, no. 1.
Bronk Ramsey C. (1994), “Analysis of Chronological Information and Radiocarbon Calibration: The Program OxCal”, Archaeological Computing Newsletter, vol. 41.
Bronk Ramsey, C. (2001), “Development of the Radiocarbon Calibration Program”, Radiocarbon, vol. 43, no. 2A.
Bonani, G., S. Ivy, W. Wolfli, M. Broshi, I. Carmi, and J. Strugnell (1992), “Radiocarbon Dating of Fourteen Dead Sea Scrolls”, Radiocarbon, vol. 34, no. 3.
Bowman, Sheridan (1995), Radiocarbon Dating, London: British Museum Press.
Bruhn, F., A. Duhr, P. M. Grootes, A. Mintrop, and M-J Nadeau (2001), “Chemical Removal of Conservation of Substances by Soxhlet-Type Extraction”, Radiocarbon, vol. 43, no. 2A.
Burton, John (1977), The Collection of the Qur’ān, Cambridge: Cambridge University Press.
Casanova, Paul (1911-1924), Mohammed et la Fin du Monde: étude Critique sur l’Islam Primitif, Paris: P. Geuthner.
De Blois, Francois (2010), “Islam in its Arabian Context”, in: The Qurʾān in Context; Historical and Literary Investigations into the Qurʾānic Milieu, Angelika Neuwirth, Nicolai Sinai, Michael Marx (eds.), Leiden, Boston: Brill.
De Prémare, Alfred-Louis (2002), De Les Fondations de l'Islam. Entre écriture et histoire, Paris: Seuil.
Déroche, François (1983), Catalogue des Manuscrits Arabes; Deuxième Partie: Manuscrits Musulmans - Tome I, 1; Les Manuscrits Du Coran: Aux Origines De La Calligraphie Coranique, Paris: Bibliothèque Nationale.
Déroche, François (1992), The Abbasid Tradition; Qur'ans of the 8th to 10th Centuries AD; Nasser D.Khalili Collection of Islamic Art, London: Khalili Collections.
Déroche, François (1999), “Note Sur les Fragments Coraniques Anciens De Katta Langar (Ouzbékistan)”, Cahiers d’Asie Centrale, vol. 7.
Déroche, François (2003), “Manuscripts of the Qur’ān”, in: Encyclopaedia of the Qur'ān, vol. 3 (J– O), J. D. McAuliffe (ed.), Leiden: Brill.
Déroche, François (2005), Islamic Codicology, an Introduction to the Study of Manuscripts in Arabic Script, London: Al-Furqan Islamic Heritage Foundation.
Déroche, François (2014), Qur'ans of the Umayyads: A First Overview; Leiden Studies in Islam and Society, Leiden: Brill.
Dutton, Yasin (2007), “An Umayyad Fragment of the Qur’an and Its Dating”, Journal of Qur’anic Studies, vol. 9, no. 2.
Fedeli, A. (2007), “Early Evidences of Variant Readings in Qurānic Manuscripts”, in: Die Dunklen Anfänge: Neue Forschungen zur Entstehung und Frühen Geschichte des Islam, K. H. Ohlig and G.-R. Puin, Berlin.
Fedeli, Alba (2010), “The Kufic Collection of the Prussian Consul Wetzstein: The 1100 Leaves of the Universitätsbibliothek in Tübingen and their Importance for Palaeography and Qur'ānic Criticism”, in: Writings and Writing from Another World and Another Era: Investigations in Islamic Text and Script in Honour of Dr Januarius Justus Witkam, R. M. Kerr and T. Milo (eds.), Cambridge: Archetype,
Gillespie, R. and R. E. M. Hedges (1983), “Sample Chemistry for the Oxford High Energy Mass Spectrometer”, Radiocarbon, vol. 25, no. 2.
Gillespie, R. and R. E. M. Hedges (1984), “Laboratory Contamination in Radiocarbon AMS”, Nuclear Instruments and Methods in Physics Research B, vol. 5, no. 2.
George, Alain (2009), “Calligraphy, Colour and Light in the Blue Qur'an”, Journal of Qur'anic Studies, vol. 11, no. 1.
George, Alain (2010), The Rise of Islamic Calligraphy, London: Saqi Books.
George, Alain (2015), “Coloured Dots and the Question of Regional Origins in Early Qur’ans (Part II)”, Journal of Qur’anic Studies, vol. 17, no. 2.
Godwin, H. (1962), “Half-Life of Radiocarbon”, Nature, vol. 195.
Gottschalk, H. L. (ed.) (1948), Catalogue of the Mingana Collection of Manuscripts: Now In the Possession of the Trustees of the Woodbrooke Settlement, The Selly Oak: Birmingham, and Preserved at the Selly Oak Colleges Library, vol. IV: Islamic Arabic Manuscripts, Birmingham: The Selly Oaks Colleges Library.
Goudarzi, Mohsen and Behnam Sadeghi (2012), “Ṣanʿāʾ 1 and the Origins of the Qurʾān”, Der Islam; Zeitschrift für Geschichte und Kultur des islamischen Orients, vol. 87, no. 1 – 2.
Grohmann, A. (1958), “The Problem of Dating Early Qur'ans”, Der Islam, vol. 33, no. 3.
Gruendler, B. (1993), The Development of the Arabic Scripts: From the Nabatean Era to the First Islamic Century according to Dated Texts, Georgia: Scholars Press.
Guilderson, T. P., P. J. Reimer, and T. A. Brown (2005), “The Boon and Bane of Radiocarbon Dating”, Science, vol. 307, no. 5708.
Hedges, R. E. M., I. A. Law, C. Bronk Ramsey, and R. A. Housley (1989), “The Oxford Accelerator Mass Spectrometry Facility: Technical Developments in Routine Dating”, Archaeometry, vol. 31, no.2.
Hedges, R. E. M. and G. van. Klinken (1992), “A Review of Current Approaches in the Pretreatment of Bone for Radiocarbon Dating by AMS, Radiocarbon, vol. 34, no. 3.
Jull, A. J. T., D. J. Donahu, M. Broshi, and E. Tov (1995), “Radiocarbon Dating of Scrolls and Linen Fragments from the Judean Desert”, Radiocarbon, vol. 37, no. 1.
Libby, W. F. (1946), “Atmospheric Helium Three and Radiocarbon from Cosmic Radiation”, Physical Review, vol. 69, no. 11, 12.
Marx, M. and T. J. Jocham Tobias (2015), “Zu den Datierungen von Koranhandschriften durch die 14C-Methode”, in: Frankfurter Zeitschrift für islamische – Theologische Studien, Berlin: Ebverlag.
Moritz, Bernhard (ed.) (1905), Arabic Palaeography: A Collection of Arabic Texts from the First Century of the Hidjra Till the Year 1000, Egypt: Khedivial Library.
Motzki, Harald (2001), “The Collection of the Qur’an: A Reconsideration of Western Views in Light of Recent Methodological Developments”, Der Islam, vol. 78.
Masahif San‘a' (1985), Kuwait: Dar Al-Athar Al-Islamiyyah.
Niklaus, T., G. Bonani, M. Simonius, M. Suter, and W. Wolfli (1992), “CalibETH: An Interactive Computer Program for the Calibration of Radiocarbon Dates”, Radiocarbon, vol. 34, no. 3.
Nöldeke, T., F. Schwally, G. Bergsträßer, and O. Pretzl (2013), “The History of the Quran”, Wolfgang H. Behn (ed. and trans.), Leiden, Boston: Brill.
Noseda, S. N. (2000), “Note Esterne in Margine Al 1° Volume dei ‘Materiali per Un'edizione Critica del Corano”, in: Rendiconti: Classe di Lettere e Scienze Morali e Storiche, vol. 134.
Noseda, S. N. (2003), “La Mia Vista a Sanaa e Il Corano pa linseto”, in: Rendiconti: Classe di Lettere e Scienze Morali e Storiche.
Noseda, S. N. (2004), “A Third Koranic Fragment on Papyrus: An Opportunity for a Revision”, Rendiconti Classe di Lettere e Scienze Morali e Storiche, vol. 137.
Puin, Elisabeth (2010), “Ein Früher Koranpalimpsest aus Ṣanʿāʾ (DAM 01-27.1)—Teil III, ein nicht- ʿuṯmānischer Koran”, in: Die Entstehung einer Weltreligion I: Von der koranischen Bewegung zum Frühislam; Inârah. Schriften zur frühen Islamgeschichte und zum Koran, vol. 5, M. Groß and K. H. Ohlig (eds.), Berlin: Hans Schiler.
Puin, Elisabeth (2008), “Ein Früher Koranpalimpsest aus Ṣan‘ā’ (DAM 01–27.1),” in Schlaglichter: Die Beiden Ersten Islamischen Jahrhunderte, Markus Groß et al. (eds.), Berlin: Hans Schiler.
Puin, Elisabeth (2009), “Ein Früher Koranpalimpsest aus Ṣan‘ā’ (DAM 01–27.1) – Teil II”, in: Vom Koran zum Islam, Markus Groß et al. (eds.), Berlin: Hans Schiler.
Rasmussen, K., J. Van der Plicht, F. Cryer, G. Doudna, F. Cross, and J. Strugnell (2001), “The Effects of Possible Contamination on the Radiocarbon Dating of the Dead Sea Scrolls I: Castor Oil”, Radiocarbon, vol. 43, no. 1.
Reimer, P., M. Baillie, E. Bard, A. Bayliss, J. Beck, P. Blackwell, and C. Weyhenmeyer (2004), “Intcal04 Terrestrial Radiocarbon Age Calibration, 0–26 Cal Kyr BP”, Radiocarbon, vol. 46, no. 3.
Reimer, P., M. Baillie, E. Bard, A. Bayliss, J. Beck, P. Blackwell, and C. Weyhenmeyer (2009), “IntCal09 and Marine09 Radiocarbon Age Calibration Curves, 0–50,000 Years cal BP”, Radiocarbon, vol. 51, no. 4.
Reimer, P., E. Bard, A. Bayliss, J. Beck, P. Blackwell, C. Ramsey, and J. Van der Plicht (2013), “Selection and Treatment of Data for Radiocarbon Calibration: An Update to the International Calibration (IntCal) Criteria”, Radiocarbon, vol. 55, no. 4.
Rezvan, Efim (1998), “The Qur'an and its World VI. Emergence of a Canon: The Struggle For Uniformity”, Manuscripta Orientalia, vol. 4, no. 2.
Rezvan, Efim (2000), “On the Dating of an ‘Uthmanic Qur'an’ from St. Petersburg”, Manuscripta Orientalia, vol. 6, no. 3.
Robin, C. J. (2015), “L’Arabie Dans le Coran. Réexamen de Quelques Termes À la Lumière des Inscriptions Préislamiques”, in: Les Origines du Coran, Le Coran Des Origines, F. Déroche, C. J. Robin, M. Zink (eds.), Paris: Académie des Inscriptions et Belles-Lettres
Schwally, Friedrich (1915), “Betrachtungen über die Koransammlung des Ab¯u Bekr”, in Festschrift Eduard Sachau zum siebzigsten Geburtstage, G. Weil (ed.), Berlin: G. Reimer.
Shoemaker, S. J. (2012), “Muhammad and the Qur'an”, in: Oxford Handbook of Late Antiquity, Scott Fitzgerald Johnson (ed.), New York: Oxford Press.
Wansbrough, John (2004), Quranic Studies: Sources and Methods of Scriptural Interpretation, Andrew Rippin (ed.), New York: Prometheus Books.
Welch, A. T. (1998), “Kurʿān”, in: Encyclopaedia of Islam, P. J. Bearman et al. (eds.), vol. 7, Leiden: E. J. Brill.
)