نوع مقاله : پژوهشی

نویسندگان

• یونس رضازاده ¹
• مرضیه محصص ²

¹ دانشجوی دکتری رشتۀ مدرسی معارف دانشگاه شهید بهشتی

² استادیار دانشگاه شهید بهشتی

چکیده

بر مبنای نظریۀ شناختی استعاره، مفاهیم انتزاعی براساس مفاهیم تجربه پذیر درک می شوند. در قرآن کریم نیز شواهد فراوانی از این نحوه مفهوم سازی مشاهده می شود. بسامد واژگان ایمان در قرآن نمایان گر نقش محوری ایمان در زندگی معنوی است. آثار و تجلیات ایمان از زوایای پراهمیت ایمان است که در قرآن بر آن تأکید فراوانی شده است. در پژوهش حاضر، 23 پیکره از آیات مرتبط با آثار ایمان در 9 حوزۀ مبدأ با هدف تحلیل الگوی مفهوم سازی ایمان در قرآن مورد مطالعه قرار گرفته است. بررسی ها نشان می دهد نام نگاشت هایی نظیر «ایمان، چهرۀ سفید است»، «ایمان، هدایت قلب است»، «ایمان، نجات از آتش است»، «ایمان، تجارت پرسود است»، «ایمان، نوری دوان در جهت جلو و راست مؤمنین به سوی بهشت است»، «ایمان، هدایت به راه مستقیم است» و «ایمان، خروج از تاریکی ها به سوی نور است» برای مفهوم سازی استعاری آثار ایمان مطرح شده اند. همچنین، طرحواره های مکان و ظرف نیز برای تصویرسازی منزلت و بهره مندی از رحمت الهی بر اثر ایمان آوردن به کار رفته اند.

کلیدواژه‌ها

• قرآن کریم
• ایمان
• آثار ایمان
• استعارۀ مفهومی
• نام‌نگاشت

موضوعات

• مطالعات قرآنی

عنوان مقاله [English]

Name-mappings of works of faith in the light of conceptual metaphor theory

نویسندگان [English]

• Younes Rezazadeh ¹
• Marzieh Mohases ²

¹ Ph.D Candidate of Faculty of Education, Shahid Beheshti University, Tehran, Iran

² Assistant Professor of Shahid Beheshti University, Tehran, Iran

چکیده [English]

Based on the cognitive theory of metaphor, abstract concepts are understood based on experiential concepts. There are many evidences of this way of conceptualization in the Holy Quran. The frequency of the word faith in the Quran shows the central role of faith in spiritual life. The works and manifestations of faith are one of the most important aspects of faith, which are emphasized a lot in the Quran. In the current research, 23 verses related to works of faith in 9 areas of origin have been studied with the aim of analyzing the conceptualization pattern of faith in the Qur'an. Studies show that name-mappings such as "faith is a white face", "faith is the guidance of the heart", "faith is salvation from fire", "faith is a profitable business", "faith is a light running in the forward and right direction of believers to It is towards heaven", "faith is guidance to the straight path" and "faith is the exit from darkness to light" have been proposed for the metaphorical conceptualization of the works of faith. Also, the schemas of the place and the vessel are also used to illustrate the dignity and benefit of divine mercy due to faith.

کلیدواژه‌ها [English]

• Quran
• Faith
• Works of faith
• Conceptual Metaphor
• Name-Mapping