نوع مقاله : پژوهشی

نویسندگان

• اشکان جوانمرد ¹
• سید رضا مؤدب ²

¹ دانشجوی دکتری، گروه علوم قرآن و حدیث، دانشگاه قم، قم، ایران.

² استاد تمام گروه علوم قرآن و حدیث، دانشگاه قم، قم، ایران

چکیده

یکی از مهم‌ترین شبهات تاریخی درباره قرآن، کاربرد لقب «اُخت هارون» برای مریم (س) در آیه 28 سوره مریم است. مفسران از قرون اولیه تلاش کرده‌اند تا مصداق هارون را در این آیه شناسایی کنند و دلایل این خطاب را توضیح دهند. در همین راستا، هدف اصلی این پژوهش تحلیل و ارزیابی دیدگاه‌های مختلف درباره تعبیر قرآنی «اُخت هارون» است. پرسش محوری پژوهش، میزان اعتبار احتمالات مطرح‌شده در مورد این تعبیر قرآنی و علل آن می‌باشد. این پژوهش با روش تحلیلی ـ انتقادی و با دو رویکرد تاریخی و ادبی انجام شده است. یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد که از میان 14 احتمال موجود، قوی‌ترین احتمال، ارتباط نسَبی غیرمستقیم مریم (س) با هارون است. این دیدگاه با حدیثی از پیامبر (ص)، اشاره به خویشاوندی مریم با الیصابات در انجیل لوقا و سیاق آیه که بر نسب ممتاز مریم تأکید دارد، سازگار است. احتمال دیگر، داشتن برادری ناتنی به نام هارون است که با سیاق آیه و موازین منطقی تعارضی ندارد. دیدگاه تشابه مریم با هارون در جایگاه کهانت، با توجه به کاربرد واژه «محرَّر» در نذر مادر مریم (س)، از دیگر احتمالات قوی محسوب می‌شود.

کلیدواژه‌ها

• نسب مریم
• هارون
• اُخت هارون
• عمرام
• میریام
• رویکرد ادبی

موضوعات

• مطالعات قرآنی

عنوان مقاله [English]

A Critical Analytical Assessment of Various Interpretations of the Qur'anic Expression "Ukht Harun"

نویسندگان [English]

• Ashkan Javanmard ¹
• Seyyed Reza Moaddab ²

¹ PhD student, Department of Quranic and Hadith Sciences, University of Qom, Qom, Iran.

² Full Professor, Department of Quranic and Hadith Sciences, University of Qom, Qom, Iran

چکیده [English]

One of the most significant historical questions regarding the Quran is the use of the title "Ukhṭ Hārūn" (Sister of Aaron) for Mary (peace be upon her). From the early centuries, commentators have sought to identify the referent of Aaron in this verse and explain the reasoning behind this designation. In this regard, the primary objective of this study is to analyze and evaluate the various interpretations of the Quranic expression "Ukhṭ Hārūn."This study employs an analytical-critical method with both historical and literary approaches. The findings indicate that among the fourteen existing interpretations, the strongest possibility is an indirect genealogical connection between Mary (peace be upon her) and Aaron. This interpretation aligns with a hadith from the Prophet (peace be upon him), the reference to Mary’s kinship with Elizabeth in the Gospel of Luke, and the context of the verse, which emphasizes Mary’s distinguished lineage. Another possibility is that Mary had a half-brother named Aaron, which does not contradict the verse’s context or logical principles. Additionally, the interpretation that Mary was likened to Aaron in terms of priesthood, considering the use of the term "muḥarrar" in her mother’s vow, is also among the strong possibilities.

کلیدواژه‌ها [English]

• Mary’s lineage
• Aaron
• Sister of Aaron
• Amram
• Miriam
• Literary approach