نوع مقاله : پژوهشی

نویسندگان

• گل افروز محبی ¹
• رحمان نوازنی ²

¹ دانشگاه کاشان

² استاد مدعو دانشگاه تهران و دانشگاه کاشان

چکیده

پژوهش حاضر با هدف واکاوی عمیق‌تر مفاهیم و معانی ضمنی سورۀ عادیات به بررسی توصیفی-تحلیلی آن از منظر رویکرد رمزگان پنج‌گانه رولان بارت (رمزگان هرمنوتیک یا معمایی، رمزگان پروآیرتیک یا کنشی، رمزگان معنابنی یا ضمنی، رمزگان نمادین یا تقابلی و رمزگان فرهنگی یا ارجاعی) می‌پردازد. این رویکرد با تمرکز بر تحلیل عناصر و روابط زبانی و نشانه‌ای متن به کشف معانی ضمنی آن می‌پردازد. بارت این نظریه را بر پایۀ هنجارمندی ساختار نشانه‌ای متن که عامل اصلی معناآفرینی است، بنا نهاد. دستاورد پژوهش، گویای این مسأله است که رمزگان هرمنوتیک، معمای اصلی را در پی سوگند آغازین سوره، جهت تمرکزبخشی بر موضوع اصلی یعنی کسب موفقیت بشر در جنگ‌های داخلی و خارجی منوط به سازوکار صحیح، مانند انتخاب افراد، ابزار و زمان مناسب معرفی می‌کند. رمزگان کنشی که بالاترین نمود در متن سوره دارند، فضای کنش‌آفرین و حماسی را در پی بازتاب خرده‌روایت‌های جنگ بیرونی با دشمن و جنگ درونی با نفس را حکایت می‌کند. رمزگان نمادین، تقابل انسان‌های ناسپاس در برابر پروردگار و رمزگان ضمنی و فرهنگی نیز با شناسایی لایه-های دورن‌متنی و برون‌متنی، زمینه تاریخی نزول سوره یعنی جنگ تاریخی ذات‌السلاسل را بازنمایی می‌کنند.

کلیدواژه‌ها

• نشانه‌شناسی
• رمزگان
• رولان بارت
• قرآن کریم
• سوره عادیات

موضوعات

• مطالعات قرآنی

عنوان مقاله [English]

Analyzing the semiotic structure of Surah Adiyat (based on Roland Barthes code pattern)

نویسندگان [English]

• Golafrooz Mohebi ¹
• Rahman Navazani ²

¹ Kashan University

² Visiting professor at Tehran University and Kashan University

چکیده [English]

With the aim of deeper analysis of the implied meanings of this sura, the present study deals with its descriptive-analytical analysis from the perspective of Roland Barthes's five-code (hermeneutic or enigmatic codes, proactive or action codes, semantic or implicit codes, symbolic or confrontational codes, and cultural or referential codes) approach. This approach focuses on analyzing the linguistic and symbolic elements of the text to discover its implicit meanings. Barthes based this theory on the normality of the symbolic structure of the text, which is the main factor of meaning creation. The result of the research shows that the hermeneutic coders introduce the main mystery after the opening oath of the Surah in order to focus on the main issue, which is the achievement of human success in internal and external wars depending on the correct mechanism, such as the selection of people, tools and the right time. slow Action ciphers with the highest appearance in the text of the Surah tell an action-creating and epic atmosphere following the reflection of the sub-narratives of the external war with the enemy and the internal war with the self. Symbolic ciphers represent the confrontation of ungrateful people against God.

کلیدواژه‌ها [English]

• Semiotics
• Ramezgan
• Roland Barthes
• Holy Quran
• Surah Adiyat