مطالعۀ تطبیقی روایت آفرینش و مبانی جهان‌بینانۀ آن در اوستا و قرآن

نوع مقاله : پژوهشی

نویسنده

پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران، ایران

10.22034/isqs.2026.52950.2440
چکیده
اوستا و قرآن هر یک در مواضع گوناگونی روایت آفرینش آغازین را شرح می‌دهند. این پژوهش، تمرکز خود را بر نخستین روایت آفرینش که هر یک از دو متن مقدس زرتشتی و اسلامی، در فرم تدوین نهایی‌شان، با آن آغاز می‌شوند قرار می‌دهد. آن گاه از خلال مقایسۀ شباهت‌ها و تفاوت‌های میان این دو روایت از آفرینش آغازین، تلاش می‌شود گام به گام به اندیشه‌های عمیق‌تری که در پس هر یک از دو روایت وجود دارد نقب زده شود تا به ریشه‌ای‌ترین عنصرِ موجود در جهان‌بینی نهفته در ورای هر یک از دو روایت راه یابیم. در این مسیر پس از بررسی روایت آفرینش در هر دو متن مقدس، به تحلیل و مقایسۀ هدف آفرینش در اوستا و قرآن می‌پردازیم، و در مرحلۀ بعد منشأ و نقش شر در جهان را از نگاه هر دو روایت می‌کاویم تا در نهایت به توصیف جهان‌بینی‌های خاص هر یک از دو متن مقدس دست پیدا کنیم. این پژوهش نشان می‌دهد چگونه می‌توان از تجزیه و تحلیل و مقایسۀ روایت آفرینش در دو متن مقدس به جهان‌بینی‌های زیربنایی شکل‌دهندۀ دستگاه الهیاتی ادیان راه یافت.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

A Comparative Study of the Creation Narrative and Underlying Worldviews in the Avesta and the Qur’an

نویسنده English

Mohammad Ali Tabatabai
Institute for Humanities and Cultural Studies. Tehran. Iran
چکیده English

This study investigates the comparative dimensions of the creation narratives in the Avesta and the Quran, focusing on the foundational worldview and theological principles that underlie them. Both sacred texts, though emerging from distinct religious and cultural contexts, begin their finalized canonical forms with creation accounts that depart significantly from other ancient cosmologies. Instead of elaborating primarily on the origin of the cosmos, both Avesta and Quran center their initial creation narrative on the origin and role of humankind. This study compares similarities and differences between these two accounts, with special attention to the purpose of creation, the problem of evil, and the overarching worldviews each text constructs. By analyzing how the Avesta conceptualizes a dualistic cosmology rooted in the eternal struggle between good and evil, and how the Quran frames creation within a strictly monotheistic and teleological worldview, this research demonstrates how creation narratives are employed as keys to uncovering the theological, ethical, and philosophical underpinnings of each tradition.

کلیدواژه‌ها English

The creation story
Avesta
Quran
worldview
the purpose of creation
the origin of evil

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 26 بهمن 1404

  • تاریخ دریافت 04 آبان 1404
  • تاریخ بازنگری 21 بهمن 1404
  • تاریخ پذیرش 21 بهمن 1404