قرآن کریم.
قرآن کریم (1374 ش)، ترجمة عبدالمحمد آیتى، تهران: صدا و سیماى جمهورى اسلامى ایران، سروش.
ابندرید، محمد‌بن حسن (1988 م)، جمهرة اللغة، بیروت: دار العلم للملایین.
ابنسیده، على‌بن اسماعیل (1421 ق)، المحکم و المحیط الأعظم، بیروت: بینا.
ابنعطیه، عبدالحق‌بن غالب (1422 ق)، المحرر الوجیز فى تفسیر الکتاب العزیز، گردآورنده: جمال طلبه، بیروت: دار الکتب العلمیة، منشورات محمد علی بیضون.
ابنفارس، احمد‌بن فارس (1404 ق)، معجم مقاییس اللغة، قم: بینا.
ابنقتیبه، عبدالله‌بن مسلم (1423 ق)، تأویل مشکل القرآن، محقق: ابراهیم شمسالدین، بیروت: دار الکتب العلمیة، منشورات محمد علی بیضون.
ابنمنظور، محمد‌بن مکرم (1414 ق)، لسان العرب، بیروت: دار صادر.
ابوحیان اندلسى، محمد‌بن یوسف (1328 ق)، البحر المحیط، قاهره: سعادت.
ازهرى، محمد‌بن احمد (1421 ق)، تهذیب اللغة، بیروت: بینا.
پاکتچی، احمد (1376 ش)، «ترکیبهای اضافی در ترجمة قرآن کریم»، علوم قرآن و حدیث، ش 1.
پاکتچی، احمد (1377 ش)، «گزارشی کوتاه دربارة ترجمه‌های قرآن کریم به زبان روسی»، علوم قرآن و حدیث، ترجمان وحی، ش 3.
پاکتچی، احمد (1390 ش)، «ریشهشناسی واژة قیوم»، مطالعات قرآن و حدیث، س ۵، ش ۱.
تستری، سهل‌‌‌بن عبدالله (1423 ق)، تفسیر تستری، بیروت: دار الکتب العلمیة.
جوهری فارابی، اسماعیل‌‌‌بن حماد (بیتا)، الصحاح، بیجا: بینا.
حسینی، محمود (1389 ش)، «بررسی مبانی فرامتنی چندمعنایی در قرآن کریم»، مجلة پژوهش و حوزه، ش 33.
خوانینزاده، محمدعلی (1394 ش)، «معناشناسی تاریخی واژة”رب“»، پژوهشهای زبانشناختی قرآن، س ۴، ش ۲.
خوانینزاده، محمدعلی و فتحالله نجارزادگان (1393 ش)، «بازخوانی دیدگاههای دانشمندان مسلمان در معنا و اشتقاق”رب“»، مطالعات قرآن و حدیث، س ۸، ش ۱.
راغب اصفهانى، حسین‌‌بن محمد (1412 ق)، مفردات ألفاظ القرآن، بیروت: دار القلم.
رجبی محمود (1385 ش)، روششناسی تفسیر قرآن، قم: سمت.
شجاعی، محسن (1390 ش)، «تاریخچة ترجمة قرآن به زبان روسی و مقایسة کوتاه ترجمه‌های موجود»، صحیفة مبین، ش 50.
شوکانی، محمد (1414 ق)، فتح الغدیر، دمشق: دار ابن کثیر.
شیرزاد، محمدحسین و دیگران (1396 ش)، «چندمعنایی ریشههای”رب و/ ربب“ در قرآن کریم»، پژوهشهایادبیقرآنی، س ۵، ش ۲.
صدر، محمدباقر (1978 م)،دروس فی علم الاصول، لبنان و مصر: دار الکتاب اللبنانی، دار الکتاب المصری.
طباطبایى، محمدحسین (1390 ق)، المیزان فی تفسیر القرآن، بیروت: مؤسسة الأعلمی للمطبوعات.
طبرسى، فضل‌بن حسن (1372 ش)، مجمع البیان فی تفسیر القرآن، تصحیح فضلالله یزدى طباطبایى، تهران: ناصرخسرو.
طوسى، محمد‌بن حسن (بیتا)، التبیان فی تفسیر القرآن، بیروت: دار إحیاء التراث العربی.
عبدالباقی، محمد فؤاد (1842 م)، المعجم المفهرس لألفاظ القرآن الکریم، دار الکتب المصریة.
فراء، یحیى‌بن زیاد (1980 م)، معانى القرآن، محقق: احمد یوسف نجاتى، قاهره: الهیئة المصریة العامة للکتاب.
فراهیدى، خلیل‌‌بن احمد (1409 ق)، کتاب العین، قم: نشر هجرت.
قرشى، علىاکبر (1371 ش)، قاموس قرآن، تهران: دار الکتب الاسلامیة.
قمی، علی‌‌بن ابراهیم (1363 ش)، تفسیر قمی، قم: دار الکتب.
کردنژاد، نسرین (1389 ش)، «معناشناسی واژة رب»، مجلة علمی ـ تخصصی حسنا، ش 4.
مصطفوى، حسن (1368 ش)، التحقیق فی کلمات القرآن الکریم، تهران: بینا.
مقاتل‌بن سلیمان (1423 ق)، تفسیر مقاتل‌بن سلیمان، محقق: عبدالله محمود شحاته،، بیروت: دار إحیاء التراث العربی.
نجمی، محمدصادق و هاشم هریسی (1361 ش)، شناخت قرآن، بیجا: بینا.
Проховай, Валерии (2008), Коран (смыслов и комментарии), Tehran: International Publishing co.
Крачовскии (1990), Коран (превод академика), Москва: Изд (Раритет).
Osmanof, M. N. (1995), Quran (Perevod c Arabski i Komentarii), Moscow.
