نوع مقاله : پژوهشی

نویسنده

• رحمان عشریه

بلوار 15 خرداد نبش نوبهار دانشکده قرآنی

چکیده

املاء یکی از سنت های الهی به معناى مهلت دادن و به تاخیر انداختن عذاب است. نوشتار پیش رو به روش توصیفی-تحلیلی و با دو رویکرد روابط جانشینی وهم نشینی، مؤلفه‌های معنایی واژه‌ی «اِملاء» ومشتقات آن را در قرآن کریم مورد کاوش و تحلیل معنایی قرار داده است، براین پایه، واژگان: «خیر»، «أخذ»، «کید»،«ازدیاد»، «استهزاء» با محوریت روابط همنشینی و در بخش دیگر، واژگان: «استدراج»، «إمهال»، «إنظار»، «اَجل»، «تَمتیع»، «تأخیر»، «ذَر»، «مَد»، با محوریت روابط جانشینی با واژه «اِملاء» مورد ارزیابی لغوی،‌ صرفی و معناشناختی قرار گرفته اند. نتایج تحقیق حاکی از آن است که املاء یکی از سنت های الهی است و با توجه به شرایط حاکم بر کافران معاند، این فرصت به سود آنان نخواهد بود چرا که این امر برای هلاکت و نابودی آنان در نظر گرفته شده است. براین پایه واژه‌ی املاء وقتی به خدای متعال نسبت داده می شود عقوبتی از سوی خداوند در قبال کافرین است بر خلاف کاربرد واژه امهال و انظار که معنایی اعم از عقوبت یا غیر آن را می رساند و در مفهوم آن توقع بهبودی اوضاع و رفع عذاب نیز وجود دارد ونیز در مفهوم استدراج، سقوط تدریجی قرار دارد و املاء به چگونگی این سقوط تدریجی اشاره دارد.

کلیدواژه‌ها

• املاء
• امهال
• استدراج
• انظار
• معناشناسی واژگان
• روابط همنشینی
• روابط جانشینی

موضوعات

• مطالعات قرآنی

عنوان مقاله [English]

Semantics of the words of the tradition of respite in the Holy Qur'an with an emphasis on the semantic analysis of "spelling"

نویسنده [English]

• oshriyeh oshriyeh

University of Science and Education of the Holy Qur'an

چکیده [English]

Spelling is one of the divine traditions that means giving time and delaying punishment. The following article has explored and analyzed the semantic components of the word "Emla" and its derivatives in the Holy Qur'an using a descriptive-analytical method and with two approaches of substitution and substitution relations. For this basis, the words: "Khair", "Aght" , "kid", "increased", "mockery" with the focus on companionship relationships and in the other part, the words: "admission", "procrastination", "intention", "adjournment", "tamiti", "delay", "dhar" , "Mad", have been evaluated lexically, morphologically and semantically, focusing on substitution relationships with the word "spelling". The results of the research indicate that spelling is one of the divine traditions and considering the conditions governing the unbelievers of Maand, this opportunity will not benefit them because this matter is intended for their destruction and destruction. Therefore, the basis of the word Amla, when it is attributed to God Almighty, is a punishment from God towards the unbelievers, unlike the use of the words Amhal and Anhar, which conveys a meaning of punishment or otherwise, and in its meaning, there is also the expectation of the improvement of the situation and the removal of punishment. There is also a gradual fall

کلیدواژه‌ها [English]

• Spelling
• placement
• import
• azhar
• semantics of words
• association relations
• substitution relations