نوع مقاله : پژوهشی

نویسندگان

• پریسا َعسکر سمنانی ¹
• نصرت نیلساز ²
• بی بی سادات رضی بهابادی ³

¹ دانشگاه الزهرا

² دانشکده علوم انسانی، دانشگاه تربیت مدرس

³ دانشیار علوم قرآن و حدیث، دانشکده الهیات دانشگاه الزهرا(س)، تهران ایران

چکیده

مطالعات «زن و جنسیت» در دهه های اخیر توجه پژوهشگران معاصر را به خود جلب کرده است.کارن بائر اندیشمند معاصری است که در کتاب سلسله مراتب جنسیتی در قرآن: تفاسیر کهن، پاسخ‌های نو به بررسی آرای عالمان مسلمان بر تفسیر آیات ناظر به «سلسله‌مراتب جنسیتی» پرداخته است. از میان مبانی مختلفی که بائر در پژوهش خود اتخاذ کرده، «تأثیر بافت فکری و شرایط اجتماعی بر تفسیر» مبنای نظری مهم اوست که با در نظر گرفتن آن به ارزیابی و تحلیل تفاسیر عالمان سده های میانی تا مدرن بر آیات 228 بقره و 34 نساء پرداخته است. از نظر او، بافت فکری و شرایط اجتماعی برای مفسران سده های میانی اهمیت چندانی نداشته، چراکه آنان بیشتر به تفاسیر موثق متقدم و اقوال پیشینیان استناد می کردند، اما در مقابل، بافت فکری و شرایط اجتماعی دوران زندگی مفسران مدرن بر تفاسیرشان تأثیرگذار بوده و از همین رو، دغدغه های اجتماعی، هسته اصلی تفاسیر آنان را شکل داده است. در این پژوهش، سخنان بائر درباره موضع عالمان سده های میانی تا مدرن نسبت به مسئله «سلسله مراتب جنسیتی» گزارش داده شده و سپس مبنای نظری او و نتایج مبتنی بر آن به روش کتابخانه ای تبیین و ارزیابی می شود.

کلیدواژه‌ها

• کارن بائر
• سلسله مراتب جنسیتی
• مفسران سده های میانی
• مفسران مدرن
• بافت فکری
• شرایط اجتماعی

موضوعات

• مطالعات قرآنی

عنوان مقاله [English]

Explanation and evaluation of Karen Bauer's view about "the influence of the intellectual context and social conditions of commentators on interpretation"

نویسندگان [English]

• Parisa َAskarsemnani ¹
• Nosrat َNilsaz ²
• Bibi sadat Razi Bahabadi ³

¹ Department of Quran and Hadith in Azzahra University

² Faculty of Human sciences, Tarbiat modarres university

³ Associate Professor of the Quran and Tradition Science; University of Alzahra; Tehran

چکیده [English]

Studies on "Women and Gender" have attracted the attention of contemporary researchers in recent decades. Karen Bauer is a contemporary thinker who, in her book "Gender Hierarchy in the Quran: Ancient Interpretations, New Responses," examines the views of Muslim scholars regarding the interpretation of verses related to "gender hierarchy." Among the various foundations that Bauer adopts in her research, the "impact of intellectual context and social conditions on interpretation" is a significant theoretical basis. Taking this into account, she evaluates and analyzes the interpretations of scholars from the medieval to modern periods concerning verses 228 of Surah Al-Baqarah and 34 of Surah An-Nisa. According to her, the intellectual context and social conditions were not of great importance to the interpreters of the medieval period, as they primarily relied on the authoritative interpretations of earlier scholars. In contrast, the intellectual context and social conditions during the lives of modern interpreters have influenced their interpretations, and,social concerns have formed the core of their interpretations. In this research, Bauer's statements regarding the position of scholars from the medieval to modern periods on the issue of "gender hierarchy" are reported,,then her theoretical foundation and the results based on it are evaluated through library research.

کلیدواژه‌ها [English]

• Karen Bauer
• gender hierarchy
• medieval interpretations
• modern interpretations
• intellectual context
• social conditions