نوع مقاله : پژوهشی
نویسندگان
1 استادیار زبان و ادبیات فارسی، گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه ولایت، ایرانشهر،
2 دانش‌آموخته کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه ولایت
3 استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه ولایت، ایرانشهر ایران
چکیده
دردوران معاصر، علوم انسانی رویکردهای جدیدی به پدیده‌های انسانی دارد که می‌تواند خوانش‌هایی نو از متون کهن به دست دهد. این پژوهش قصد داردبادیدگاه ساختارگرایانه به بررسی و تحلیل ساختار روایت‌های داستان آدم از منظر رویدادهای هسته‌ای در سه تفسیر قرانی (ترجمۀ تفسیر طبری، کشف‌الاسرارو‌عده‌الابرار و روض‌الجنان‌وروح‌الجَنان) بپردازد. با توجه به اینکه این تفاسیر داستان را از متن مقدس قرآن روایت کرده‌اند، رویدادهای هسته‌ای هر یک از این داستان‌ها در تفاسیر فوق یکسان است و از الگوی واحدی پیروی میکنند، اما هر تفسیر در جزییات تفاوت‌هایی با دیگر تفاسیر دارد. مسئله‌ی اصلی این است که به رغم منبع واحد این تفاسیر (قرآن)، چرا با یکدیگر اختلاف دارند و دیگر اینکه این اختلافات چه چیزهایی را به ما نشان می‌دهند. بررسی‌ها نشان داد جزییات روایی هر تفسیر تفاوت‌هایی با دیگر متون دارد که ناشی از دیدگاه و دورة خاصی است که تفسیر در آن نوشته شده است.نکته‌ی مهم دیگر که از منظر روایت‌شناسی اهمیت دارد این است که این داستان در ده رویداد هسته‌ای قابل تلخیص است و این رویدادهای ده‌گانه نیز در نهایت، به چهار واحد بنیادین قابل تقلیل هستند؛ این چهار واحد الگویی کلی را می‌سازد که بر طیف وسیعی از روایات مذهبی و تفاسیر آنها قابل انطباق است.
کلیدواژه‌ها
موضوعات
عنوان مقاله [English]
Analysis of the kernels of the story of Adam from the perspective of sequence and causality (in three ancient Persian interpretations)
نویسندگان [English]
- Mostafa DashtiAhangar 1
- mohamadgol Mahmoodzehi 2
- Eshagh mirbalouchzayi 3
1 department of persian literature and language, human science faculty, velayat university
2 department of persian literature and language, human science faculty, velayat university
3 Velayat university, persian language and literature department
چکیده [English]
In the contemporary era, humanities have new approach to human issues that can give the new reading of classical literature. One of these new approach is structuralism and those that arose from it like Narratology and Poststructuralism. This article intend analyze structure of Adam biographical narrative via structuralism approach. This analyze has done by examining Kernels in three persian interpretive texts of Quran: translate of TafsirAlTabari, KashfolAsrar va oddatoAlabrar and RavzoAljenan va ravhoAljanan. It seems the kernel of this texts are similar together because that’s are taken from the Holy Quran (Quran narratives are not flexible in the beliving of muslims). Despite these similarities, each text in details, differs from other texts. The main issue in this article is to study these differences despite their use of a single source. In addition, this differences what to tell us? our survey shows the details of narrative in each text have differences with other texts. This differences are due to the special era and ideology of the interpreter and can shows the serious discourse in their era. From the narratology, Adam story, can be summarized in ten kernels and these kernels can be summarized in four fundamental units.
کلیدواژه‌ها [English]
- Formalism
- Structuralism
- Narratology
- Plot
- Kernel
)