نوع مقاله : پژوهشی

نویسنده

استادیار گروه علوم قرآن و حدیث، دانشکده الهیات، دانشگاه الزهرا، تهران، ایران

چکیده

مقالة حاضر با رویکرد شناختی به خوشۀ مرکبِ مفهوم «مادر» در قرآن پرداخته است،آنچه در مورد «مادر» در ساختار خویشاوندی بیان می‌شود بیانگر یک مفهوم رایج از «مادر» است:اما به تفکیک فرهنگ‌ها می‌توان با گونه‌ها‌ی مختلف از این مفهوم مواجه بود،راهبرد روش شناختی مقالة بهره‌گیری از مقوله بندیِ پیش نمونه بنیاد و دستیابی به مدلِ شناختیِ ایده آل در خصوص مفهوم «مادر» در قرآن است.حاصلِ بررسی در پیکرة قرآنی متشکل از 88 آیه مرتبط با حوزه «مادر و مادری» دستیابی به نه مدل شناختی بود، که با قراردادنِ مدل های مزبوردر کنار یکدیگر خوشۀ مرکب مفهوم «مادر» در قرآن شکل گرفت،مدل های به دست آمده اعم از مدل مادرِطبیعی،مادر بزرگ،مادرِ شیری،نامادری، مادرخوانده و مادرازدواج نکرده با مدل ارائه شده از سوی لیکاف مشترک است،اما مدل های مادرِ میانجی و مادر اهداء کننده از جمله مدلهایی است که در قرآن به آن اشاره نشده است و درعوض در خوشۀ مرکب مفهوم مادر در قرآن مدل مادرِ معنوی و مادرِ بکرزا قابل دستیابی است.آنچه زمینه انسجام بخشی در مدلها را فراهم آورده است طرحوارۀ تصوریِ ارتباط از نوع علّی و به صورت نسبی/سببی/ حقوقی و معنوی می باشد،از میان مدل‌های مطرح، مدلِ مادرطبیعی در مقولة شعاعی«مادر» مدلِ شناختی ایده‌آل به شمار می‌آید.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله [English]

The Composite Cluster of the Concept of "Mother" in the Holy Quran: A Cognitive Study

نویسنده [English]

  • Farideh Amini

Assistant Professor, Department of Quranic Studies and Hadith, Alzahra University, Tehran, Iran

چکیده [English]

The present article deals with the complex cluster of the concept of " Mother" in the Quran with a cognitive approach, what is said about the mother in the structure of kinship represents a common concept of "Mother", but depending on different cultures, we can face different types of this concept.The methodological strategy of the current article is to use the Foundation prototype categorization and achieve an Idealized Cognitive Model regarding the concept of “Mother“in the Qur'an. The result of the study in the Qur'anic corpus,consisting of 88 verses that have themes related to the field of "motherhood"; Nine cognitive models were obtained, and by placing the mentioned models next to each other,the composite cluster of the concept of "Mother" in the Qur'an was obtained: It should be noted that the obtained models,including the model of Biological Mother, Grand Mother,Foster Mother,Step Mother,Adoptive Mother and Unmarried Mother,are common with the model presented by Layoff, the models of Surrogate Mother and Donor Mother are among the models that are not mentioned in the Qur'an,and instead,in the composite cluster of the concept of mother in the Qur'an,the model of Spiritual Mother and Virgin Mother can be found.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Woman
  • mother
  • Quran
  • cluster analysis
  • cognitive modeling
  • modern interpretations
قرآن کریم
ابن فارس، احمد. (1404). مقاییس معجم مقاییس اللغه، چاپ اول، تهران: انتشارات علوم اسلامی.
ابن منظور، محمد بن مکرم. (1414). لسان العرب‏، چاپ اول، بیروت: دار صادر.
اردبیلی، لیلا؛ روشن، بلقیس. (1391). مقدمه‌ای برمعناشناسی شناختی، تهران: نشرعلم.
ازهری،‌‌‌محمد بی احمد.‌(بی تا). ‌‌‌تهذیب اللغه‌،‌‌‌قاهره: ‌‌‌الدار المصریه التالیف و الترجمه‌.
افراشی، آزیتا. (1395). مبانی معناشناسی شناختی، تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.
جوادی آملی، عبدالله. (1389). تسنیم، قم: مرکز نشر اسراء.
خلفی، مسلم. (1385). «اهداء جنین در پرتو فقه و حقوق»، فصلنامه مطالعات راهبردی زنان، ش: 33، صص 50-79/ ص 51
راسخ مهند، محمد. (1389). درآمدی بر زبانشناسی شناختی: نظریهها و مفاهیم، تهران: انتشارات سمت.
راغب اصفهانى، حسین بن محمد. (1412). المفردات فی غریب القرآن‏، چاپ اول، بیروت: دارالعلم الدار الشامیة.
ریویر، کلود. (1395). در آمدی بر انسان‌شناسی، مترجم: ناصر فکوهی، تهران: نشر نی.
زبیدی، سید محمد؛ حسینی، مرتضی. (1306). تاج العروس من جواهر القاموس، مصر: داراحیاء التراث العربیة.
ستوده، هدایت الله. (1389). «خانواده و خویشاوندی در گذر زمان»، فصلنامه پزوهش اجتماعی، سال سوم، شماره 9، صص 191-211،
طباطبائی، سید محمد حسین. (1417). المیزان فى تفسیر القرآن‏، چاپ پنجم، قم: دفتر انتشارات اسلامى جامعه‏ مدرسین حوزه علمیه قم.
طبرسی، فضل بن حسن. (1373). مجمع البیان فى تفسیر القرآن‏، چاپ سوم، تهران: انتشارات ناصر خسرو.
طوسی، محمّد بن حسن. (بی تا). التبیان فى تفسیر القرآن‏، بیروت: دار احیاء التراث العربى.
فراهیدى، خلیل بن احمد. (1410). کتاب العین‏، چاپ دوم، قم: انتشارات هجرت.
قرایی مقدم، امان ا... . (1394) انسان‌شناسی فرهنگی، تهران: ابجد.
قرشی، سید علی اکبر. (1371). قاموس قرآن‏، چاپ ششم، تهران: دار الکتب الإسلامیة.
کووچش،‌‌‌زلتان. (‌1395). زبان،‌‌‌ذهن و فرهنگ، ترجمه: جهانشاه‌میرزابیگی، تهران: آگاه.
گیررتس، دیرک. (1398). نظریه های معناشناسی واژگانی، ترجمه کوروش صفوی، تهران: انتشارات علمی
لیکاف، جورج‌. (1395). قلمرو تازه‌علوم شناختی: آنچه‌مقوله‌ها درباره‌ذهن فاش می‌کنند‌، ترجمه‌: جهانشاه‌میرزابیگی‌، تهران: نشر آگاه.
مشکور، محمد جواد. (1357). فرهنگ تطبیقی عربی با زبانهای سامی و ایرانی، تهران: بنیاد فرهنگ ایران.
مصطفوى، حسن. (1360). التحقیق فی کلمات القرآن الکریم‏، تهران: بنگاه ترجمه و نشر کتاب.
مکارم شیرازی، ناصر. (1377). پرسش و پاسخ های اعتقادی، قم: مدرسه الامام علی بن ابی طالب (ع).
نوروزی، صدیقه؛ مرتضوی، سیدحسن. (1399). «شروط صحت اجاره در رحم اجاره ای»، فصلنامه فقه پزشکی، دوره:12، شماره: 42، صص 1-14
Adams, B. N., & Trost, J. (2005). Handbook of world families. SAGE Publications, Inc., https://doi.org/10.4135/9781412975957
Ahmad T. (2006). Christianity: A Journey from Facts to Fiction. Tilford, Surrey: Islam International Publications
Dolgopolsky, A. (2012). Nostratic Dictionary - Third Edition. http://www.dspace.cam.ac.uk/handle/1810/244080
Evans, V., & Tyler, A. (2003). The semantics of English prepositions: Spatial scenes: embodied meaning and cognition. cambridge: Cambridge University Press