درآمدی بر کاربست نظریة دریافت در تحلیل تاریخ تفسیر شیعه مطالعة موردی: تفاسیر شیعی قرن چهاردهم هجری در ایران
صفحه 1-23
فروغ پارسا
چکیده نظریة دریافت تازهترین تحول در دانش تفسیر است که در آن بر نقش خواننده در فهم و دریافت او از متون تأکید میشود. این نظریه بهنوعی با تاریخ دریافت پیوند دارد و پیروان آن درصددند نشان دهند که چگونه فهم و تفسیر متون و بهطور خاص متون مقدس طی زمان در فرهنگها و جمعیتهای گوناگون تغییر کرده است. درواقع نظریة دریافت بر آن است که خوانندگان و مفسران در خلأ با متن برخورد نمیکنند، بلکه همگی جایگاهی اجتماعی و تاریخی دارند و این واقعیت در چگونگی تفسیر آنها از متون تأثیر میگذارد؛ اگرچه متن قرآن کریم در خلال قرون، پس از نزول تا امروزه، نزد همة مسلمانان ثابت بوده و تغییری نکرده، تفسیر و تبیین آن تاریخ پرفرازونشیبی را سپری کرده است. نظریة دریافت محمل مناسبی برای بررسیهای تاریخی در زمینة تفاسیر قرآنی است. در این جستار بهطور خاص تفاسیر دانشمندان شیعی ایرانی از قرآن کریم در قرن چهاردهم بررسی شده است که جایگاه تاریخی، سیاسی، اجتماعی، و فرهنگی مفسران به میزان زیادی فهم و خوانش آنان از متن مقدس را تحت تأثیر قرار داده است. غالب مفسران در بازة خاص تاریخی قرن چهاردهم و درپی حرکت احیای دینی سیدجمالالدین اسدآبادی رویکرد عصری ـ اجتماعی در تفسیر را برگزیدهاند. در این رویکرد، دانشهای نوین بشری برای تفسیر قرآن بهکار میروند و به گونة بیسابقهای آیات و اشارات قرآنی برای پاسخگویی به مشکلات و مسائل اجتماعی ازجمله استعمار، استبداد، حقوق زنان، مالکیت اشتراکی، و مشروعیت نهادهای مدنی استفاده میشوند.
تأملی بر الگوهای تأثیرگذار زبانشناسی شناختی در مطالعات میانرشتهای با تأکید بر واژۀ قرآنی «شاکله»
صفحه 25-52
قاسم درزی؛ احد فرامرز قراملکی؛ مهین ناز میردهقان
چکیده زبانشناسی شناختی یکی از علوم نوپدید میانرشتهای است که به اصول ساختاری زبان از منظر شناخت انسانی مینگرد. آگاهی بر الگوهای شناختی زبان میتواند فرایند تحقق گفتوگوی میانرشتهای را تسهیل کند. سه الگوی تأثیرگذار در این علم عبارتاند از: «نگرش دائرةالمعارفی به معرفت»، «طرحوارههای تصویری»، و «استعاره». در این میان، استعاره اهمیت ویژهتری دارد و بهمنزلة محوری که دو الگوی دیگر پیرامون آن قرار دارند در نظر گرفته شده است. استعاره به همراه دو الگوی دیگر میتواند بهمنزلة باب ورود به مباحث میانرشتهای در نظر گرفته شود. کلام بهوسیلۀ آنها ظرفیت ویژهای برای طرح مباحث میانرشتهای بهدست میآورد. از این منظر، بررسی تفاسیر مختلف از واژۀ قرآنی «شاکله» حاکی است که ظرفیت میانرشتهای بالای این واژه بهدلیل وجود الگوهای شناختیِ پیشگفته در آن است. تفسیر این واژه به «طریقت»، «توان و طاقت»، «طبیعت»، و «حال و ملکه» امکان پژوهش در رشتههایی از جمله جامعهشناسی، روانشناسی، و فلسفه را پدید آورده است.
تأملی بر فلسفة نظری تاریخ از منظر قرآن
صفحه 53-66
سیدابوالفضل رضوی؛ کاظم قادری
چکیده پژوهشگران فلسفة نظری تاریخ، که سرچشمة تفکر آنان وحی نیست، اراده و اختیار انسان را یگانه عامل پدیدههای تاریخی میدانند و عوامل ماوراءالطبیعی را در تاریخ بیاثر میپندارند. آیا قرآن کریم دربارة سیر تحولات و رخدادهای گذشتة انسان چنین دیدگاهی دارد؟ آیا تاریخ بشر مسیر خطی مستقیمی را از آغاز تا انجام طی میکند؟ وقایع آن قانونمند و تکرارشدنی است؟ سرنوشت محتوم است؟ یا در شعاع ارادة انسان مشیت الهی و عوامل متعدد دیگری روی میدهد؟ مقالة حاضر تحقیقی کتابخانهای و دینمحور است که با تأمل بر آموزههای قرآن کریم و تقابل آن با اندیشة خردورزانة فیلسوفان حوزة تاریخ حاصل شده است و بر چندوجهیبودن تاریخ بشر تأکید دارد. برآیند این کاوش دروندینی آن است که قرآن تاریخ بشر را مایة عبرت و اعتبار میداند و اعتبار یعنی جریانداشتن قانون در تاریخ و امکان رویدادهای مشابه در شرایط همسان به این معنا که اراده و اختیار بشر ارادة الهی است و سنتهایی تغییرناپذیر در گذشتة انسان دخالت داشته است و تاریخ او هدف و غایت دارد؛ که در غیر این صورت عبرت در گذشتة حیات بشر باطل و بیهوده خواهد بود.
نقشهای کاربردشناختی صلوات در گفتار فارسیزبانان ایرانی و عربزبانان عراقی
صفحه 67-82
سید علی اصغر سلطانی؛ مهدی مقدسی نیا؛ حسین تک تبار فیروزجایی
چکیده صلوات بر محمد (ص) و آل محمد (س) عبارتی است که مسلمانان روزانه بارها آن را بیان میکنند یا از دیگران میشنوند. در نگاه اول، صلوات به قصد قربت انجام میشود، اما با دقت بیشتر میتوان دریافت که نقش کاربردی مهمی در ارتباطات اجتماعی روزمره ایفا میکند. مسئلة اصلی این پژوهش آن است که دریابد صلوات در تعاملات اجتماعی میان مسلمانان، در حوزة شفاهی، میان شیعیان ایرانی فارسیزبان و شیعیان عراقی عربزبان چه نقش ارتباطیای بازی میکند و آیا تفاوتی در نوع کاربرد صلوات در میان این دو گروه اجتماعی وجود دارد یا خیر؟ چهارچوب نظری کلی این پژوهش کاربردشناسی زبان و بهطور خاص نظریة کنشهای گفتاری جان سرل است. یافتههای پژوهش حاکی از آن است که صلوات علاوه بر بعد بیانی ابعاد منظوری نیز دارد و بهعنوان کنش گفتار ترغیبی، عاطفی، تعهدی، و اعلامی در شرایط کاربردی و اجتماعی مختلف به کار میرود. همچنین، نتایج نشان میدهد کاربرد صلوات در کنش گفتارهای ترغیبی با هدف غیرمستقیمگویی به کار رفته است؛ در کنشهای عاطفی افراد برای تشدید بیان احساس در وجود خویش از صلوات بهره میگیرند؛ در کنشهای تعهدی نیز هدف از بهکارگیری صلوات تقدس بخشیدن به تعهد است؛ و در کنشهای اعلامی همسو کردن دیدگاهها و اعلام مواضع از یک سو و جلب توجه افراد به یک موقعیت، از طریق بالا بردن صدا، میتواند عامل تأثیرگذار در استفاده از صلوات باشد.
تصویرپردازی هنری آب بهمثابة منشأ حیات و رزق و روزی در قرآن کریم
صفحه 83-113
زینه عرفت پور؛ حمیده سادات محسنی
چکیده قرآن کریم بهمثابة متنی ادبی، در شیوۀ بیان، همة اسلوبهای زبان ادبی را بهکار گرفته است. یکی از وجوه سادگی و مفهومپذیربودن بیان قرآن تصویری و ملموسبودن مفاهیم آن است .درواقع هنر قرآن آن است که از رهگذر تصویر و تصویرپردازی به معانی و مفاهیم روح میبخشد و بر اندام معانی کسوت حیات میپوشاند؛ بهگونهای که حتی مفاهیم انتزاعی و موضوعات معنوی و ذهنی و حالات نفسانی همهوهمه جان میگیرند و بهحرکت درمیآیند. در این مقاله، با تکیهبر روش توصیفی ـ تحلیلی، نخست به کلیاتی دربارة تصویر و تصویرپردازی هنری براساس دیدگاه سیدقطب پرداخته میشود، سپس، عناصر تصویرپردازی هنری در صحنههای مربوط به آب، بهمثابة منشأ حیات و رزقوروزی در قرآن کریم، واکاوی میشود. یافتههای این پژوهش نشان میدهند که پرکاربردترین عناصر تصویرپردازی هنری در صحنههای مربوط به آب، بهمثابة منشأ حیات و رزقوروزی، عبارتاند از: تخییل حسی، هماهنگی هنری، توصیف، حرکت، و رنگ.
مطالعة تطبیقی تقابلهای دوتایی سورة مبارکة «اللیل» با رنگهای کتیبههای قرآنی آن
صفحه 115-140
پروین بهارزاده؛ اشرفالسادات موسوی لر؛ معصومه حبیبی افراتختی
چکیده قرآن معجزة پیامبر اکرم (ص) وجوه متعدد و سبک ادبی خاصی دارد. یکی از جلوههای زیبایی سبک ادبی قرآن انواع تقابلهای موجود در آیات است؛ تقابلهای دوتایی مانند: «روح و جسم»، «شب و روز»، «معقولات و محسوسات»، و «مرد و زن» از زمان باستان تا کنون از موضوعات بحثبرانگیز دانشمندان بوده است. در این مقاله تقابلهای دوتایی در سورة مبارکة «اللیل» و تطبیق این جفتواژگان با تقابلهای دوتایی رنگهای کتیبههای قرآنی با تأکید بر نسخ خطی قرآن کریم بررسی شده است. هدف این تحقیقِ کتابخانهای برقراری ارتباط بین الهیات و هنر است. نتایجْ نشاندهندة آن است که تعداد تقابلهای دوتایی موجود در سورة «اللیل» هشت مورد است. تطبیق تقابلهای دوتایی موجود در سوره با تقابلهای دوتایی رنگهای کتیبههای قرآنی بدین شرح است: «لیل و نهار» و «یَغشی و تَجَلّی» با لاجورد و طلایی؛ «ذَکَر و اُنثی» با سرخ و سبز روشن؛ «أعطیَ و بَخِلَ»، «إِتَّقیَ و استَغنیَ»، و «صَدَّقَ و کَذَّبَ» با سفید و سیاه؛ «یُسریَ و عُسریَ» با آبی روشن و نارنجی؛ «آخرة و أُولی» با بنفش و زرد روشن، زرد تیره و سبز تیره.
بررسی درونمایۀ کتاب قرآن و تفسیر در نخستین ادوار شیعۀ امامیه
صفحه 141-160
نصرت نیل ساز؛ پریسا عسکر سمنانی
چکیده بررسی درونمایۀ کتاب قرآن و تفسیر
در نخستین ادوار شیعۀ امامیه
